1 00:02:48,895 --> 00:02:51,645 Καλέστε το νεκροτομείο. νεκρός κατά την άφιξη. 2 00:03:57,000 --> 00:04:00,401 Κυρία Πηλ, χρειαζόμαστε. 3 00:04:04,956 --> 00:04:07,124 Πού είναι το σώμα; 4 00:04:07,511 --> 00:04:09,472 Δεν υπάρχει ένα. - Κανένα σώμα; 5 00:04:09,860 --> 00:04:12,078 Κανένα σώμα. - Πάντα υπάρχει ένα σώμα. 6 00:04:12,573 --> 00:04:14,335 υπήρχε. - Αχ. 7 00:04:15,624 --> 00:04:18,663 Αλλά αυτός σηκώθηκε, και απομακρύνθηκε. 8 00:04:19,260 --> 00:04:20,972 Μπορώ να το επιβεβαιώσω. 9 00:04:21,022 --> 00:04:23,212 Ω, κυρία Πηλ, αυτός είναι ο Δρ Τζέιμς, κάτοικος υπηρεσίας. 10 00:04:23,406 --> 00:04:28,076 Είναι γεγονός, κυρία Πηλ. Δεν υπήρχε σφυγμός, καρδιακός παλμός, αναπνοή. 11 00:04:28,251 --> 00:04:31,020 Παγωμένο στην αφή, οι κόρες των ματιών είναι πλήρως διεσταλμένες. 12 00:04:31,197 --> 00:04:32,431 Όλα τα συμπτώματα του θανάτου. 13 00:04:32,579 --> 00:04:33,452 Ναί. 14 00:04:33,617 --> 00:04:35,207 Προσοχή, αν δεν το είχα κάνει το είδα με τα μάτια μου... 15 00:04:35,302 --> 00:04:36,858 Γιατρέ... 16 00:04:38,030 --> 00:04:39,397 Είναι εντάξει αν πάω τώρα; 17 00:04:39,543 --> 00:04:41,183 Νιώθεις σε φόρμα αρκετά για να οδηγήσεις; 18 00:04:41,363 --> 00:04:42,443 Α, καλά, ναι. 19 00:04:42,610 --> 00:04:44,152 εννοώ, με ταρακούνησε λίγο, 20 00:04:44,348 --> 00:04:45,621 αλλά τώρα που εγώ να ξέρεις ότι είναι και πάλι ζωντανός. 21 00:04:46,394 --> 00:04:49,598 Είναι ζωντανός; - Όχι όταν τον εξέτασα. 22 00:04:50,436 --> 00:04:54,226 Καλά, ζωντανός ή όχι, κυκλοφορεί ξανά, έτσι δεν είναι; 23 00:04:54,863 --> 00:04:56,447 Αυτό είναι το μόνο που έχει σημασία. 24 00:04:57,177 --> 00:04:59,290 Πόσο σοβαροί ήταν τα τραύματα του άνδρα. 25 00:04:59,302 --> 00:05:02,181 Το αυτοκίνητο τον χτύπησε κατάματα, και πετάχτηκε είκοσι πόδια. 26 00:05:02,767 --> 00:05:05,100 Αν δεν τον είχα δει, θα το έβλεπα είπε ότι οι πιθανότητές του ήταν μηδενικές. 27 00:05:05,626 --> 00:05:08,341 Λοιπόν, αν έχει πληγωθεί τόσο πολύ, δεν μπορεί να έχει πάει μακριά. 28 00:05:58,774 --> 00:06:00,167 Λοιπόν, αντίο Δρ Τζέιμς. 29 00:06:00,347 --> 00:06:01,566 Δρ Τζέιμς! 30 00:06:01,722 --> 00:06:05,288 τον σκότωσα. Τον σκότωσα πάλι! 31 00:07:11,108 --> 00:07:12,591 Αλλά ήταν εδώ. 32 00:07:13,183 --> 00:07:14,365 Μόνο εκεί. 33 00:07:17,771 --> 00:07:19,725 σου λέω, ήταν απλώς εκεί. 34 00:07:20,613 --> 00:07:23,429 Μοιάζει σαν να το αγαπητέ αναχώρησε έχει φύγει. 35 00:07:23,858 --> 00:07:25,463 Και όχι σημάδι αίματος. 36 00:07:27,265 --> 00:07:29,237 MOT-NRU. 37 00:07:32,917 --> 00:07:34,200 Ανάγραμμα; 38 00:07:34,739 --> 00:07:37,603 Είσαι απολύτως σίγουρος ήταν ο ίδιος άνθρωπος; 39 00:07:37,810 --> 00:07:39,363 Πάλι ο ίδιος άνθρωπος. 40 00:07:39,905 --> 00:07:41,398 Πάλι νεκρός! 41 00:08:22,226 --> 00:08:23,702 Είναι γελοίο! 42 00:08:24,002 --> 00:08:26,690 Είναι τραγελαφικό. Είναι ιατρικά αδύνατο. 43 00:08:27,095 --> 00:08:29,822 Κι όμως συνέβη. Δυο φορές! 44 00:08:30,400 --> 00:08:33,212 Πρέπει να πω ότι φαίνεται να είναι δυστυχώς λείπει η αίσθηση της κυκλοφορίας. 45 00:08:33,788 --> 00:08:35,393 Λοιπόν, τι κανουμε τωρα 46 00:08:35,443 --> 00:08:37,220 Καθίστε και περιμένετε να τον χτυπήσουν ξανά; 47 00:08:37,405 --> 00:08:42,092 Λοιπόν, όχι εγώ. Το MOT-NRU πρέπει να σημαίνει κάτι. 48 00:08:42,284 --> 00:08:43,544 Θα κάνω λίγο έλεγχο. 49 00:08:44,545 --> 00:08:46,884 Και ενημερώστε με αν το σώμα εμφανιστεί. 50 00:09:41,385 --> 00:09:42,360 Ατύχημα. 51 00:09:42,668 --> 00:09:45,458 Βρέθηκε ασυνείδητος περίπου ένα μίλι από εδώ. είχε δεχτεί επίθεση. 52 00:09:47,350 --> 00:09:49,300 Με μια μπανάνα; 53 00:09:52,611 --> 00:09:53,716 Τι συνέβη; 54 00:09:53,949 --> 00:09:55,720 Αυτός... με χτύπησε. 55 00:09:55,878 --> 00:09:56,985 Ποιος το έκανε; 56 00:09:57,035 --> 00:09:59,960 Αυτός ο άνθρωπος. Τεράστιος φίλος. 57 00:10:00,634 --> 00:10:01,641 Σου επιτέθηκε; 58 00:10:02,705 --> 00:10:04,972 Και το ραδιόφωνο. 59 00:10:05,151 --> 00:10:06,358 Έσπασε το ραδιόφωνο. 60 00:12:01,373 --> 00:12:04,104 Α, φαίνεται ωραίο μέρος όπως όλα. 61 00:12:07,708 --> 00:12:10,753 Λέω, συγγνώμη λοχία, αλλά είμαστε σε ελιγμούς, ξέρεις. 62 00:12:11,640 --> 00:12:12,753 Το υπόλοιπο τάγμα... 63 00:12:12,919 --> 00:12:15,915 Με κάθε τύχη, τα υπόλοιπα το τάγμα είναι τώρα δέκα μίλια μακριά. 64 00:12:16,882 --> 00:12:19,506 Κοίτα, είμαστε στο εμπρός περίπολος, σωστά; 65 00:12:19,921 --> 00:12:20,403 Δικαίωμα. 66 00:12:20,550 --> 00:12:23,324 Και ποιο ήταν το τελευταίο πράγμα μας είπε ο ταγματάρχης πριν φύγουμε; 67 00:12:24,981 --> 00:12:27,127 Χρησιμοποιήστε την πρωτοβουλία σας, σωστά; 68 00:12:27,280 --> 00:12:27,866 Δικαίωμα. 69 00:12:28,008 --> 00:12:30,412 Και κάθεσαι εδώ ενώ οι υπόλοιποι πάνε να κυνηγήσουν μέσα στη λάσπη, 70 00:12:30,577 --> 00:12:32,539 αυτή είναι πραγματική πρωτοβουλία, σωστά; 71 00:12:32,717 --> 00:12:34,861 Δικαίωμα. - Τότε να είσαι καλό παιδί και κάτσε. 72 00:12:35,525 --> 00:12:36,753 Δικαίωμα. 73 00:12:40,579 --> 00:12:42,244 Εμπρός περίπολος. - Ναι κύριε; 74 00:12:42,407 --> 00:12:45,104 Ποια είναι η θέση σας; - Α, κατευθυνόμαστε βόρεια, κύριε. 75 00:12:45,265 --> 00:12:49,005 Πώς είναι το έδαφος; - Αρκετά σκληρός. κύριε, αλλά συνεχίζουμε. 76 00:12:49,137 --> 00:12:51,413 Καλή παράσταση, συνεχίστε έτσι, άντρες. - Ναι, κύριε. 77 00:12:52,675 --> 00:12:54,049 Αυτή είναι η πρωτοβουλία. 78 00:12:55,768 --> 00:12:57,337 Εντάξει, μπορείς να σταματήσεις τώρα. 79 00:12:58,145 --> 00:12:59,509 είπα... 80 00:13:12,774 --> 00:13:14,166 Κράτα το. 81 00:13:14,865 --> 00:13:15,908 Κράτα το! 82 00:13:36,015 --> 00:13:40,143 Διάσειση. Και σοβαρά σοκαρισμένος, θα έλεγα. 83 00:13:42,814 --> 00:13:44,531 Τι συνέβη; - Δεν θα το πιστέψεις. 84 00:13:44,711 --> 00:13:45,970 Δοκιμάστε μας. 85 00:13:46,092 --> 00:13:47,944 Κάναμε ελιγμούς, και σταματήσαμε για ξεκούραση. 86 00:13:48,103 --> 00:13:50,155 Για ένα λεπτό, ξέρεις. - Χρησιμοποιούσατε το ραδιόφωνο; 87 00:13:50,353 --> 00:13:52,237 Ναι, κύριε, και τότε εμφανίζεται αυτός ο άνθρωπος. 88 00:13:52,401 --> 00:13:54,397 Μεγάλος άντρας; Πολύ μεγάλο; 89 00:13:54,561 --> 00:13:58,173 Ναι, κύριε, τον χτύπησε, και μετά ήρθε εναντίον μου, έτσι τον πυροβόλησα. 90 00:13:58,223 --> 00:14:01,614 Έπρεπε, ήταν αυτοάμυνα, ήρθε σε εμένα σαν τρελός, έπρεπε να τον πυροβολήσω. 91 00:14:01,737 --> 00:14:03,123 Που ήταν αυτό, που τον αφησες 92 00:14:03,300 --> 00:14:04,998 Σου είπα ότι δεν θα με πιστέψεις. 93 00:14:05,483 --> 00:14:06,446 Δεν πληγώθηκε. 94 00:14:06,626 --> 00:14:09,309 Ήρθε ακριβώς πάνω μου. Μπορούσα να δω τις τρύπες από τις σφαίρες στο στήθος του. 95 00:14:09,496 --> 00:14:11,648 Πήρε ένα ολόκληρο περιοδικό, και δεν έπαθε τίποτα. 96 00:14:12,230 --> 00:14:13,853 Και μετά αυτός έσπασε το ραδιόφωνο. 97 00:14:13,939 --> 00:14:15,916 Και μετά; - Έφυγε μακριά. 98 00:14:15,966 --> 00:14:18,080 Πού πήγε; - Στο δάσος. 99 00:18:49,498 --> 00:18:51,125 Καθαρά. 100 00:19:02,279 --> 00:19:03,510 Γρήγορα. 101 00:21:08,803 --> 00:21:12,420 Γνωρίζετε τους κανονισμούς, μόνο προσωπικό βαθμού «Α». 102 00:21:12,575 --> 00:21:15,462 Όμως... - Δεν πειράζει, όλα είναι έτοιμα. 103 00:21:15,622 --> 00:21:17,685 Ο καθηγητής Στόουν μπορεί να τον χειριστεί. 104 00:21:26,890 --> 00:21:29,884 Είχα ασθενείς που ισχυρίστηκε ένα χυτοσίδηρο σύνταγμα, 105 00:21:30,110 --> 00:21:31,658 αλλά αυτός ο τύπος... 106 00:21:31,950 --> 00:21:37,583 Steed, το MOTNRU σημαίνει... - Μονάδα Νεοτερικών Ερευνών Υπουργείου Τεχνολογίας. 107 00:21:37,633 --> 00:21:38,888 Αυτό είναι μια καλή εικασία. 108 00:21:40,342 --> 00:21:42,522 Έχω δει το μέρος, είναι περίπου ένα μίλι από εδώ. 109 00:21:42,698 --> 00:21:44,641 Και δεν πειράζει αυτό, τι άλλο έμαθες για αυτό; 110 00:21:44,806 --> 00:21:45,691 Όχι ένα πράγμα. 111 00:21:45,741 --> 00:21:46,741 Νεοτερικό, αυτό σημαίνει... 112 00:21:46,791 --> 00:21:48,872 Μοντέρνο, φουτουριστικό, προηγμένο. 113 00:21:49,250 --> 00:21:50,441 Το υπουργείο δεν το έκανε πες μια λέξη για αυτό. 114 00:21:51,373 --> 00:21:52,651 Τι συμβαίνει εκεί μέσα γιατρέ; 115 00:21:52,701 --> 00:21:54,222 Είναι ένα ερευνητικό ίδρυμα. 116 00:21:54,639 --> 00:21:57,204 Διευθύνεται από έναν άνδρα ονόματι Στόουν. Αυτό είναι το μόνο που ξέρω. 117 00:21:57,391 --> 00:21:59,921 Πέτρα; - Καθηγητής Frank N. Stone. 118 00:21:59,971 --> 00:22:01,364 Το βρήκα στο εξοχικό του. 119 00:22:01,515 --> 00:22:04,841 Δείτε τον George Eccles, εναέρια εξοχική κατοικία, σοβαρές παρεμβολές. 120 00:22:05,356 --> 00:22:06,857 Αξίζει συνέχεια. 121 00:22:07,279 --> 00:22:08,811 Και θα δω τον καθηγητή. 122 00:22:17,133 --> 00:22:18,215 Περάστε παρακαλώ κύριε. 123 00:22:28,139 --> 00:22:29,894 Με αυτό τον τρόπο, κύριε, στα αριστερά σας, παρακαλώ. 124 00:22:35,584 --> 00:22:37,120 Θα χρειαστώ ξανά το πάσο σας, κύριε. 125 00:22:37,170 --> 00:22:38,627 Σας ευχαριστώ, κύριε. 126 00:22:47,429 --> 00:22:48,565 Σας ευχαριστώ, κύριε. 127 00:22:50,126 --> 00:22:51,633 Ω, με συγχωρείτε, κύριε. 128 00:22:53,487 --> 00:22:56,771 Δρ Penrose, αυτός είναι ο κύριος Steed. Είναι από την ασφάλεια. 129 00:22:57,697 --> 00:23:00,067 Ασφάλεια; Ευχαριστώ, Carlton. 130 00:23:01,430 --> 00:23:05,543 Ναι, έχουμε μερικά VIP έρχεται την επόμενη εβδομάδα. Είσαι εδώ για να... 131 00:23:05,651 --> 00:23:07,491 Για να βεβαιωθώ είναι ασφαλείς και ασφαλείς. 132 00:23:07,907 --> 00:23:10,391 Ίσως δεν θα σε πείραζε περιμένοντας στο γραφείο του καθηγητή. 133 00:23:14,208 --> 00:23:16,351 Εμφανίζεται η ασφάλειά σας να είναι περισσότερο από επαρκής. 134 00:23:16,799 --> 00:23:19,907 Δεν μπορώ να θυμηθώ συνάντηση τόσο αυστηρές προφυλάξεις. 135 00:23:20,090 --> 00:23:21,468 Πολύ απαραίτητο, σας διαβεβαιώνω. 136 00:23:21,643 --> 00:23:24,535 Είμαι σίγουρος, αν και είμαι περίεργος να μάθω τι κρύβεις. 137 00:23:25,020 --> 00:23:26,730 Σύμφωνα με τους κανόνες που διέπουν αυτό το ίδρυμα, κύριε Steed, 138 00:23:26,908 --> 00:23:29,669 η δουλειά μας μπορεί μόνο να συζητηθεί με τους άμεσους προϊσταμένους μας. 139 00:23:29,866 --> 00:23:32,021 Έχω μόνο ένα: τον καθηγητή Στόουν. 140 00:23:35,308 --> 00:23:36,602 Α, αυτός θα είναι τώρα. 141 00:23:42,783 --> 00:23:46,651 Κύριε Steed, γνωρίστε τον καθηγητή Stone. 142 00:24:32,277 --> 00:24:36,397 Έχεις πάει πολύ μακριά, Βλάντμιρ. Μια απειλή για τη βασίλισσα, δεν μπορώ να επιτρέψω. 143 00:24:36,961 --> 00:24:39,932 Αν το σχέδιό μου είναι να πετύχει, είναι ζωτικής σημασίας να την αφαιρέσετε. 144 00:24:40,112 --> 00:24:43,612 Τότε, σύντροφε, δεν μου δίνεις εναλλακτική. 145 00:24:44,468 --> 00:24:46,500 Τι μπορείτε να κάνετε; Είσαι παγιδευμένος, περικυκλωμένος. 146 00:24:47,075 --> 00:24:48,552 Εκεί είσαι κάνουν λάθος σύντροφε. 147 00:24:50,053 --> 00:24:52,003 Επίσκοπος στον ιππότη της Βασίλισσας τέσσερα. 148 00:24:52,521 --> 00:24:54,499 Παρακαλώ, πρέπει έχετε χρόνο να σκεφτείτε. 149 00:24:54,675 --> 00:24:55,779 Μα φυσικά. 150 00:24:55,935 --> 00:24:57,716 κ. Εκκλ. - Ναι; 151 00:25:02,181 --> 00:25:03,352 Γεια σου, Πακιστάν. 152 00:25:03,543 --> 00:25:04,589 Εσείς είστε, κύριε; 153 00:25:04,814 --> 00:25:06,059 Πράγματι, είμαι εγώ. 154 00:25:06,235 --> 00:25:07,777 Και να έχεις σκέφτηκες την κίνησή σου; 155 00:25:07,951 --> 00:25:09,053 έχω. 156 00:25:09,203 --> 00:25:13,793 Μετά από πολλή σκέψη και προσευχή, ο ιππότης μου μετακομίζει στον πύργο έξι. 157 00:25:15,996 --> 00:25:18,859 Α, θα απαντήσω με ο πύργος μου στον επίσκοπο τέσσερα. 158 00:25:19,389 --> 00:25:20,544 Η καλοσύνη με χάρισε. 159 00:25:20,703 --> 00:25:22,269 κ. Γεώργιος Εκκλής; - Έτσι είναι. 160 00:25:23,081 --> 00:25:25,547 Και αυτός είναι ο Twiggy. Είναι πολύ ακίνδυνη, πραγματικά. 161 00:25:26,009 --> 00:25:28,538 Αχ, αυτή είναι η κυρία Πιλ, και είμαι αρκετά ακίνδυνος επίσης. 162 00:25:28,903 --> 00:25:32,625 Ναι, ενώ φοβάμαι ότι έχεις πιάσει εμένα σε μια μάλλον ακατάλληλη στιγμή. 163 00:25:32,764 --> 00:25:33,931 Είναι η καθημερινότητά μου σκακιστική τέχνη βλέπετε. 164 00:25:34,108 --> 00:25:37,534 Δεν υπάρχει τίποτα σαν ένα παιχνίδι σκάκι για τη βελτίωση των διεθνών σχέσεων. 165 00:25:38,133 --> 00:25:39,777 Με συγχωρείτε. 166 00:25:40,759 --> 00:25:42,952 Γειά σου; Τόκιο; 167 00:25:43,282 --> 00:25:44,934 Χαιρετίσματα, Γιώργο. 168 00:25:45,322 --> 00:25:49,262 Χαιρετίσματα. -Ακόμα φωτίζομαι. 169 00:25:49,748 --> 00:25:51,422 Φωτίστε ό,τι θέλετε. 170 00:25:51,864 --> 00:25:52,846 Τι πιστεύεις; 171 00:25:53,170 --> 00:25:54,372 Το πιο απίθανο. 172 00:25:56,582 --> 00:25:57,828 Αυτό είναι μάλλον διασκεδαστικό, έτσι δεν είναι; 173 00:25:58,022 --> 00:25:59,888 Έλα μέσα, Καρολίνα. 174 00:26:01,461 --> 00:26:02,959 Τι μπορώ να κάνω για σένα, κυρία Πηλ; 175 00:26:03,136 --> 00:26:05,006 Πρόκειται για τον καθηγητή Στόουν. 176 00:26:05,171 --> 00:26:06,381 Η Καρολίνα καλεί τον Eccles. 177 00:26:06,577 --> 00:26:08,452 Ο Εκκλής σας δέχεται όλους. 178 00:26:08,487 --> 00:26:11,009 Έχεις μικρό που έκανες η μικρή σου παλιά μετακόμιση; 179 00:26:11,189 --> 00:26:13,503 Σκεφτόμουν να μετακομίσω το πιόνι μου στον επίσκοπο πέντε. 180 00:26:13,684 --> 00:26:15,948 Καλά. 181 00:26:20,223 --> 00:26:21,491 Τι γίνεται με τον καθηγητή Στόουν; 182 00:26:21,664 --> 00:26:22,583 Τον ξέρεις; 183 00:26:22,775 --> 00:26:25,227 Γνωρίστε τον, φυσικά και τον ξέρω. Με κυνηγάει εδώ και μήνες. 184 00:26:25,402 --> 00:26:26,208 Τι γίνεται; 185 00:26:26,367 --> 00:26:27,594 Παρέμβαση. 186 00:26:28,411 --> 00:26:29,472 Παρέμβαση; 187 00:26:29,646 --> 00:26:30,547 Παρέμβαση. 188 00:26:30,693 --> 00:26:31,597 Σαφείς παρεμβολές. 189 00:26:32,764 --> 00:26:36,041 Είδατε τις ρυθμίσεις ασφαλείας μας, κύριε Steed. ξέρετε ότι δεν θα μπορούσαν να είναι πιο σφιχτά. 190 00:26:36,202 --> 00:26:39,424 Παρόλα αυτά, σκέφτηκα ότι ίσως το έκανα καλύτερα να σε ελέγξω, κύριε καθηγητά. 191 00:26:39,585 --> 00:26:41,958 Πάνω μου; - Λοιπόν, το κατάστημά σας. 192 00:26:42,114 --> 00:26:43,875 Ξοδεύετε πολλή ώρα στο χωριό; 193 00:26:44,051 --> 00:26:47,872 Όχι, πολύ λίγο. Η δουλειά μας είναι εδώ φτάνοντας σε κορύφωση? Μου αρέσει να είμαι κοντά. 194 00:26:48,068 --> 00:26:49,834 Άρα δεν βλέπεις το εξοχικό σου πολύ; 195 00:26:50,708 --> 00:26:51,683 Εξοχικό σπίτι; 196 00:26:51,810 --> 00:26:53,714 Το σαββατοκύριακο σας, καθηγητή. 197 00:26:55,207 --> 00:26:56,877 Α, ναι, φυσικά. 198 00:26:57,042 --> 00:26:59,235 Αυτό σου απαντά ερώτηση, κύριε Steed, έτσι δεν είναι; 199 00:26:59,399 --> 00:27:01,931 Έχει περάσει τόσος καιρός από τότε που είμαι εκεί, που ξέχασα ότι το είχα ποτέ. 200 00:27:03,083 --> 00:27:05,573 Πότε κράτησες εγκαταλείψουν την εγκατάσταση; 201 00:27:06,390 --> 00:27:08,581 Πρέπει να ήταν πριν από περίπου ένα μήνα. 202 00:27:08,744 --> 00:27:09,587 Πραγματικά, κύριε Steed... 203 00:27:09,742 --> 00:27:11,883 Δεν έχεις πάει πέρα από αυτά τα τείχη για ένα μήνα; 204 00:27:12,092 --> 00:27:14,998 Ο καθηγητής Στόουν είναι α αφοσιωμένος άνθρωπος, ο κύριος Steed. 205 00:27:15,624 --> 00:27:18,207 Να ρωτήσω απλά γιατί είναι τόσο σημαντικό; 206 00:27:18,610 --> 00:27:20,382 Λοιπόν, θα μπορούσε να είναι σημαντικό. 207 00:27:20,542 --> 00:27:24,036 Οι Υπουργοί Επιστημών, Τεχνολογίας και Τα οικονομικά θα κατέβουν εδώ σύντομα, έτσι δεν είναι; 208 00:27:24,757 --> 00:27:26,597 Δεν θέλουμε να τους εκθέσουν σε κίνδυνο, 209 00:27:26,782 --> 00:27:30,425 έτσι θα μπορούσαμε να σας εξετάσουμε ρυθμίσεις ασφαλείας για άλλη μια φορά; 210 00:27:32,724 --> 00:27:33,823 Πάνω και έξω. 211 00:27:35,665 --> 00:27:37,631 Τώρα λοιπόν. - Ο καθηγητής Στόουν. 212 00:27:37,837 --> 00:27:39,453 Α, ναι, ο αγαπητός καθηγητής. 213 00:27:39,627 --> 00:27:41,919 Είπε ότι παρεμβαίνω με μερικά από τα πειράματά του. 214 00:27:42,095 --> 00:27:44,518 Πως; - Χρήση ορισμένων ραδιοσυχνοτήτων. 215 00:27:44,697 --> 00:27:47,259 Είπε ότι συγκρούστηκαν με έναν συγκεκριμένο έργο που έκανε. 216 00:27:47,423 --> 00:27:48,761 Ποιες συχνότητες; 217 00:27:48,920 --> 00:27:50,905 Περίπου 540 megacycles. 218 00:27:51,565 --> 00:27:52,878 Σχεδόν η περιοχή μου, εκεί. 219 00:27:53,055 --> 00:27:53,304 Ω; 220 00:27:53,444 --> 00:27:55,333 Λειτουργεί μόνο πάνω μικρές αποστάσεις, βλέπετε. 221 00:27:55,515 --> 00:27:58,155 Α, ίσως το ο καθηγητής χρησιμοποιούσε αυτή τη ζώνη κύματος. 222 00:27:58,331 --> 00:27:59,645 Θα μπορούσε να είναι. Μπορούμε εύκολα να μάθουμε. 223 00:28:00,730 --> 00:28:02,091 Συντονιστείτε. 224 00:28:02,244 --> 00:28:04,587 Σε πειράζει; Δεν είναι πολύ βαριά. 225 00:28:12,149 --> 00:28:14,708 Λοιπόν, υπάρχει κάτι εκεί, αλλά είναι πολύ αχνό όμως. 226 00:28:14,886 --> 00:28:16,055 Μπορείτε να το ενισχύσετε; 227 00:28:16,783 --> 00:28:18,289 Θα φύγω. 228 00:28:24,193 --> 00:28:25,602 Αυτό είναι περίπου, κύριε Steed. 229 00:28:26,979 --> 00:28:28,571 Η πλήρης διάταξη ασφαλείας μας. 230 00:28:29,473 --> 00:28:30,749 Τι είναι αυτό το τμήμα; 231 00:28:31,835 --> 00:28:33,196 Α, αυτό είναι πειραματικό τμήμα. 232 00:28:33,387 --> 00:28:35,076 Λοιπόν, θα ήθελα να το δω. 233 00:28:35,216 --> 00:28:37,362 Λυπάμαι, κύριε Steed, αυτό είναι εκτός ορίων, ακόμα και για σένα. 234 00:28:37,412 --> 00:28:40,092 Σίγουρα όμως αν ερχόμασταν εδώ γύρω, δεν θα ήμασταν... 235 00:28:40,269 --> 00:28:41,549 Καθηγητής; 236 00:28:44,603 --> 00:28:45,705 είσαι καλά; 237 00:28:46,220 --> 00:28:49,848 Ναι, ναι, είναι απλώς ένας ελαφρύς πονοκέφαλος. 238 00:28:51,483 --> 00:28:55,183 Ίσως εσύ πρέπει να ξαπλώσει, να ξεκουραστεί. 239 00:28:55,777 --> 00:28:57,808 Είμαι τέλεια εντάξει, ευχαριστώ. 240 00:28:59,022 --> 00:29:01,564 Πάσχει από ελαφρά ημικρανία, τίποτα σοβαρό. 241 00:29:03,056 --> 00:29:06,160 Πραγματικά πρέπει να ξαπλώσεις, Κύριε, ξεκουραστείτε. θα έπρεπε πραγματικά. 242 00:29:07,001 --> 00:29:10,488 Ίσως κύριε Steed, δεν θα σας πειράζει αν συνεχίσαμε αυτή τη συζήτηση σε κάποια μεταγενέστερη ημερομηνία; 243 00:29:10,538 --> 00:29:12,855 Καθόλου. Είσαι σίγουρος ότι δεν είναι σοβαρό; 244 00:29:13,035 --> 00:29:14,333 Τίποτα που δεν μπορούμε να χειριστούμε. 245 00:29:16,996 --> 00:29:18,640 Γρήγορα, κύριε καθηγητά, βιαστείτε. 246 00:29:39,121 --> 00:29:41,152 Είναι τόσο ψηλά όσο μπορεί να φτάσει; 247 00:29:42,307 --> 00:29:45,285 Όχι, θα μπορούσαμε να κόψουμε σε άλλο ενισχυτή. 248 00:29:45,995 --> 00:29:47,442 Ας το κάνουμε αυτό. 249 00:30:39,310 --> 00:30:41,066 Γρήγορα, φέρτε το ασθενοφόρο? έφυγε πάλι. 250 00:30:49,631 --> 00:30:51,225 Κανείς δεν χρησιμοποιεί αυτή τη ζώνη κύματος. 251 00:30:51,456 --> 00:30:54,344 Είναι απλώς μια συλλογή σημάτων και αρμονικές από άλλους σταθμούς. 252 00:30:54,831 --> 00:30:56,520 Τότε γιατί παραπονέθηκε ο Στόουν; 253 00:30:56,981 --> 00:31:01,238 Λοιπόν, αν συντονιστείτε σε αυτές τις υψηλές συχνότητες, βλέπεις, μπορεί να προκαλέσει παρεμβολές. 254 00:31:01,413 --> 00:31:02,714 Επηρεάζει τα όργανα. 255 00:31:06,827 --> 00:31:08,567 Εύκολο, Twiggy. 256 00:31:45,869 --> 00:31:47,092 Δεν είδες κανέναν; 257 00:31:47,266 --> 00:31:50,546 Μόνο το χειροποίητό του: διέθεσε Eccles και κατέστρεψε τον εξοπλισμό του. 258 00:31:51,988 --> 00:31:55,490 Λοιπόν, αν είναι ο καθηγητής Στόουν, Χα, Τζέκιλ και Χάιντ. 259 00:31:55,671 --> 00:31:57,868 Λες να ήταν πανομοιότυπο με το πτώμα μας; 260 00:31:58,043 --> 00:31:59,105 Πανομοιότυπο. 261 00:31:59,155 --> 00:32:00,161 Πώς συμπεριφερόταν; 262 00:32:00,340 --> 00:32:01,211 Πολύ ευγενικά. 263 00:32:01,261 --> 00:32:04,159 Άνοιξαν το χαλί, μου έδωσε την πλήρη θεραπεία VIP. 264 00:32:04,353 --> 00:32:06,140 Αλλά καμία υπόδειξη τι γινόταν τότε. 265 00:32:06,354 --> 00:32:08,294 Δεν αστράφτει? ήταν όλα πολύ μυστήρια. 266 00:32:08,485 --> 00:32:10,904 Σαν το εξοχικό του Στόουν, που δεν έχει ζήσει εδώ και εβδομάδες. 267 00:32:11,068 --> 00:32:12,908 Εξήγησε ότι? μένει στη μονάδα. 268 00:32:13,029 --> 00:32:15,603 Ακούγεται πιστευτό, αλλά νομίζω ότι αξίζει μια άλλη ματιά. 269 00:32:15,761 --> 00:32:17,314 Αυτά είναι τα συναισθήματά μου. 270 00:32:20,860 --> 00:32:22,594 Δρ Τζένινγκς. 271 00:32:24,635 --> 00:32:28,280 Μπορώ να σας διαβεβαιώσω, κύριε Steed, ότι ό,τι έχει συμβεί στο χωριό, 272 00:32:28,446 --> 00:32:30,339 δεν έχει τίποτα να κάνει με αυτό που έγινε εδώ πάνω. 273 00:32:31,033 --> 00:32:32,611 Θα πρέπει να με πείσεις. 274 00:32:32,793 --> 00:32:34,220 Νόμιζα ότι είχαμε ήδη. 275 00:32:34,643 --> 00:32:36,627 Αυτό που εννοώ είναι, όταν ήσουν εδώ τελευταία. 276 00:32:36,801 --> 00:32:39,858 Όταν ήμουν εδώ τελευταία, ο καθηγητής δεν ήταν στα καλύτερά του. 277 00:32:40,800 --> 00:32:42,040 Πώς είσαι τώρα, παρεμπιπτόντως; 278 00:32:42,426 --> 00:32:44,125 Ω, έχω αναρρώσει πλήρως, ευχαριστώ. 279 00:32:44,294 --> 00:32:45,515 Δεν υπάρχει περίπτωση υποτροπής; 280 00:32:45,662 --> 00:32:46,733 Κανένα. 281 00:32:46,886 --> 00:32:49,144 Ωραία, τότε μπορώ να έχω ένα κοιτάξτε την πειραματική ενότητα. 282 00:32:50,973 --> 00:32:53,571 Νόμιζα ότι έφτιαξα είναι ξεκάθαρο, κύριε Στιντ... 283 00:32:53,733 --> 00:32:57,000 Ω, έχω επίσημη συγκατάθεση, μπορείτε να το ελέγξετε αν θέλετε. 284 00:32:57,997 --> 00:33:00,645 Βλέπω ότι θα πρέπει βάλω τα χαρτιά μου στο τραπέζι. 285 00:33:02,355 --> 00:33:04,771 Είχαμε προβλήματα εδώ. 286 00:33:05,491 --> 00:33:08,577 Προβλήματα που, ίσως ανόητα, προσπαθήσαμε να καλύψουμε. 287 00:33:08,791 --> 00:33:10,374 Τώρα όμως εμείς τα έχουν λύσει. 288 00:33:11,063 --> 00:33:14,102 Δεν θα υπάρξουν άλλα περιστατικά, σας υπόσχομαι. 289 00:33:17,440 --> 00:33:19,790 Υποθέτω ότι εμείς πρέπει να του δείξει. 290 00:33:20,333 --> 00:33:26,007 Κύριε Steed, μια έρευνα τώρα, θα επαναφέρει ολόκληρο το έργο. 291 00:33:26,202 --> 00:33:28,778 Θα μπορούσε ακόμη και να το τελειώσει εντελώς. 292 00:33:29,550 --> 00:33:31,996 Αν μπορούμε να σας δείξουμε τα αποτελέσματα της δουλειάς μας, 293 00:33:32,159 --> 00:33:34,096 αν μπορούμε να σας πείσουμε ότι είναι απολύτως ασφαλές, 294 00:33:34,547 --> 00:33:36,743 μπορούμε να βασιστούμε στην υποστήριξή σας; 295 00:33:36,829 --> 00:33:39,360 Ρώτα με ξανά, αφού μου το έδειξες. 296 00:33:39,476 --> 00:33:42,142 Πολύ καλά. Αν είσαι αρκετά καλός να έρθεις μαζί μου. 297 00:33:45,885 --> 00:33:47,549 Παρακαλώ. - Ευχαριστώ. 298 00:34:38,321 --> 00:34:42,547 Όχι, κύριε Steed, αυτό δεν είναι το δίδυμό μου. 299 00:34:42,859 --> 00:34:46,525 Αυτό είναι ένα μηχάνημα. Αυτό που λέμε διπλό. 300 00:34:46,615 --> 00:34:47,570 Ένα ρομπότ; 301 00:34:47,620 --> 00:34:50,445 Όχι. Τα ρομπότ χρειάζονται κύριο έλεγχο. 302 00:34:50,495 --> 00:34:52,566 Και οι άντρες να τα χτίσουν, και να τα συντηρούν. 303 00:34:52,750 --> 00:34:53,660 Τότε ποια είναι η διαφορά; 304 00:34:54,129 --> 00:34:56,510 Λοιπόν, αυτό μπορεί επισκευάσει και αναδημιουργήσει τον εαυτό του. 305 00:34:57,343 --> 00:34:59,501 Το μόνο που χρειάζεται είναι δύναμη. 306 00:34:59,963 --> 00:35:01,735 Είναι προγραμματισμένο σαν υπολογιστής. 307 00:35:02,179 --> 00:35:04,705 Με έναν άντρα ολοκληρωμένο μνήμη, η συνολική του εμπειρία. 308 00:35:05,861 --> 00:35:08,484 Βασίζεται στο απορρόφηση ηλεκτρικών παλμών. 309 00:35:08,773 --> 00:35:11,607 Αυτό που θα λέγατε, Υποθέτω, μετάγγιση εγκεφάλου. 310 00:35:12,068 --> 00:35:13,159 βλέπω. 311 00:35:13,209 --> 00:35:16,457 Με αυτό τον τρόπο, κύριε Steed, τα μεγάλα μυαλά δεν χρειάζεται να πεθάνουν ποτέ. 312 00:35:17,235 --> 00:35:21,541 Μπορούμε να διατηρήσουμε όχι μόνο τη μνήμη και εμπειρία, αλλά και διαδικασίες σκέψης. 313 00:35:22,073 --> 00:35:23,957 Είναι πλαστικό αυτό το δέρμα; 314 00:35:24,007 --> 00:35:25,518 Και ανθεκτικό στη θερμότητα. 315 00:35:25,568 --> 00:35:28,312 Χρησιμοποίησα νέα κράματα. είναι πρακτικά αδυσώπητο. 316 00:35:30,072 --> 00:35:31,435 Γιατί το κάνει πρέπει να σου μοιάσω; 317 00:35:32,461 --> 00:35:34,094 Κατά τη δική μου εικόνα, εννοείς; 318 00:35:35,542 --> 00:35:38,428 Ματαιοδοξία ίσως. Ήμουν ο πρώτος από τα ινδικά χοιρίδια. 319 00:35:39,455 --> 00:35:42,605 Φυσικά έχουμε ακόμα τα δικά μας προβλήματα, το βάρος, για παράδειγμα. 320 00:35:42,972 --> 00:35:46,693 Και εξακολουθεί να είναι επιρρεπής σε ορισμένα ραδιοσυχνότητες που επηρεάζουν τα κυκλώματα. 321 00:35:47,095 --> 00:35:48,698 Ωστόσο δεν υπάρχει τίποτα περισσότερα για να ανησυχείτε με αυτό. 322 00:35:48,865 --> 00:35:51,401 Έχω στραγγίσει τη μνήμη. είναι εντελώς ακίνδυνο τώρα. 323 00:35:52,630 --> 00:35:56,084 Αυτό όμως, τώρα αυτό είναι το Mark 2 μου. 324 00:35:56,292 --> 00:35:57,519 Θα είναι τέλειος. 325 00:36:03,371 --> 00:36:05,383 Είσαι αρκετά σίγουρος είναι ασφαλώς κολλημένος; 326 00:36:06,700 --> 00:36:08,827 Είναι βέβαιο, κύριε Steed. 327 00:38:04,478 --> 00:38:07,594 Έτσι θα εκτιμήσετε το ανάγκη για απόλυτη μυστικότητα, κύριε Steed. 328 00:38:08,372 --> 00:38:09,906 Αν είναι να διαφυλάξτε τα καλύτερα μυαλά μας, 329 00:38:10,086 --> 00:38:13,299 σε ένα θέμα δέκα ή είκοσι ετών θα ξεπεράσουμε κάθε άλλο έθνος. 330 00:38:13,443 --> 00:38:15,983 Δεν θα υπάρχει όριο οτιδήποτε για την πρόοδό μας. 331 00:38:16,132 --> 00:38:18,407 Δεν μου αρέσει η ιδέα των μόνιμων πολιτικών. 332 00:38:18,583 --> 00:38:22,281 Ω, όχι, τα αντίγραφα θα είναι προσεκτικά επιλεγμένα από τα δημιουργικά πεδία. 333 00:38:22,433 --> 00:38:24,419 θα υπάρξει επαρκείς έλεγχοι, σας διαβεβαιώνω. 334 00:38:24,579 --> 00:38:26,287 Αντίο κύριε Στήντ. - Αντίο καθηγητή. 335 00:38:26,337 --> 00:38:28,367 Ωχ, με συγχωρείτε. 336 00:38:33,473 --> 00:38:35,989 Αυτό το πρόβλημα του ραδιοφώνου η συχνότητα φαίνεται αδιάλυτη. 337 00:38:36,167 --> 00:38:38,141 Τίποτα δεν είναι αδιάλυτο γιατρέ. 338 00:38:38,712 --> 00:38:40,804 Έχω χρησιμοποιήσει κάθε τεχνική, σου υπόσχομαι. 339 00:38:40,962 --> 00:38:42,459 Ναι, είμαι σίγουρος ότι έχεις. 340 00:38:43,240 --> 00:38:47,131 Ίσως η απάντηση βρίσκεται στα προηγούμενα έγγραφα μας. 341 00:39:04,126 --> 00:39:06,212 Γειά σου; - Γεια, Δρ Τζένινγκς; 342 00:39:06,408 --> 00:39:09,264 Ναι, κυρία Πηλ; Είναι ο Steed εκεί; 343 00:39:09,426 --> 00:39:11,472 Όχι, δεν είναι. - Θα του πεις ότι τηλεφώνησα; 344 00:40:00,343 --> 00:40:01,849 Θα τα πάρω, κυρία Πηλ. 345 00:40:10,533 --> 00:40:11,357 Γιατρέ; 346 00:40:11,871 --> 00:40:14,051 Κανένα νέο; - Όχι. 347 00:40:14,751 --> 00:40:16,095 Τηλεφώνησε η κυρία Πηλ, κατά τύχη; 348 00:40:16,246 --> 00:40:17,546 Στην πραγματικότητα το έκανε. 349 00:40:18,047 --> 00:40:19,539 Και; - Γύρισε στην πόλη. 350 00:41:37,094 --> 00:41:41,660 Αν είσαι ο αληθινός, ποιος νοιάζεται για το μαγαζί; 351 00:41:42,002 --> 00:41:43,554 Τι άλλο είπε η κυρία Πηλ; 352 00:41:44,230 --> 00:41:46,428 Αυτό ακριβώς που σου είπα, επιστρέφει στην πόλη. 353 00:41:46,840 --> 00:41:47,714 Αλλά γιατί; 354 00:41:47,910 --> 00:41:49,166 Εξήγησε γιατί; 355 00:41:49,358 --> 00:41:50,775 Μόνο αυτό που σου είπα. 356 00:41:58,514 --> 00:42:02,165 Σίγουρα, σίγουρα πρέπει έχουν πει κάτι άλλο. 357 00:42:17,661 --> 00:42:19,085 Κύριε Στήντ! 358 00:42:19,516 --> 00:42:21,731 Ξέρεις τον Δρ Τζέιμς, Δρ Μπέτυ Τζέιμς; 359 00:42:22,131 --> 00:42:24,281 Ναι, διευθύνει το νοσοκομείο του χωριού, γιατί; 360 00:42:24,464 --> 00:42:25,675 Πόσο καλά την ξέρεις; 361 00:42:26,099 --> 00:42:26,725 Σχεδόν καθόλου. 362 00:42:26,775 --> 00:42:30,473 Ας το θέσουμε ως εξής: πόσο προσεκτικά την έχεις μελετήσει; 363 00:42:30,986 --> 00:42:32,817 Γιατί δεν καταλαβαίνεις στο σημείο, κύριε Steed. 364 00:42:32,900 --> 00:42:37,200 Το θέμα είναι ότι έχω μόλις κλείδωσε ένα αντίγραφο του Δρ Τζέιμς. 365 00:42:37,355 --> 00:42:38,753 Πανομοιότυπο; 366 00:42:38,917 --> 00:42:41,789 Ένα αντίγραφο, ένα ακριβές αντίγραφο. - Ανοησίες. 367 00:42:42,667 --> 00:42:45,417 Αυτό το μοντέλο σου στον κάτω όροφο, αυτή που δεν μου έδειξες. 368 00:42:46,287 --> 00:42:47,634 Ποιος έκανες διπλό αυτή τη φορά; 369 00:42:47,796 --> 00:42:49,612 Ποιος το πρόσωπο έκανε χρησιμοποιείτε; Ο Δρ Τζέιμς; 370 00:42:50,252 --> 00:42:52,668 Όχι, ήταν ο Penrose, στην πραγματικότητα. 371 00:42:52,952 --> 00:42:55,548 Το μοντέλο Mark 2 ήταν α αντίγραφό του. Το έφτιαξα στην εικόνα του. 372 00:42:56,048 --> 00:42:57,298 Penrose. 373 00:42:59,485 --> 00:43:03,151 Ποιος μοντελοποιεί τα πρόσωπα, τα χαρακτηριστικά; Κάποιος πρέπει να το κάνει. 374 00:43:03,332 --> 00:43:06,837 Λοιπόν, ναι, η Penrose το κάνει, έχει μια ορισμένη καλλιτεχνική λάμψη. 375 00:43:07,283 --> 00:43:08,887 Penrose! Ξέρεις τι γινεται 376 00:43:09,331 --> 00:43:12,475 Δεν είναι η Penrose βοηθώντας σας, είναι το αντίγραφό του. 377 00:43:12,891 --> 00:43:13,864 Αυτό είναι εντελώς αδύνατο. 378 00:43:14,042 --> 00:43:16,004 Αλλά απαντά τόσες πολλές ερωτήσεις. 379 00:43:18,511 --> 00:43:21,460 Νομίζω ότι ίσως είσαι καλύτερος επιτρέψτε μου να ασχοληθώ με αυτό, κύριε Steed. 380 00:43:21,624 --> 00:43:23,560 Είσαι σίγουρος μπορείς να το αντιμετωπίσεις; 381 00:43:23,725 --> 00:43:24,968 Ναι, φυσικά και μπορώ. 382 00:43:30,829 --> 00:43:32,228 Με θέλατε, κύριε καθηγητά; 383 00:43:32,780 --> 00:43:37,899 Ναι, Penrose, ο κύριος Steed το επιθυμεί δείτε τη συσκευή μετάγγισης εγκεφάλου σε λειτουργία. 384 00:43:38,321 --> 00:43:40,591 Του είπα ότι ήμουν σίγουρος θα ήσασταν πρόθυμοι να συνεργαστείτε. 385 00:43:41,106 --> 00:43:42,768 Βεβαίως, κύριε καθηγητά. 386 00:43:43,348 --> 00:43:45,503 Θα σε ενδιέφερε Έλα εδώ, κύριε Στιντ; 387 00:44:06,759 --> 00:44:09,685 Είναι δυνατό να ταΐσετε το δονήσεις στο αντίγραφο. 388 00:44:10,055 --> 00:44:14,112 Ή με ένα άγγιγμα του αυτόν τον διακόπτη, αποσύρετέ τα. 389 00:44:46,234 --> 00:44:47,847 θα έρθεις μαζί μου, κύριε Steed. 390 00:45:32,382 --> 00:45:36,126 Κυρία Πιλ, Δρ Τζέιμς, ζητώ συγγνώμη, Δεν μπορώ να σας πω πόσο λυπάμαι. 391 00:45:36,308 --> 00:45:37,345 Ελπίζω να μην το έχεις κάνει καταλήξει σε οποιοδήποτε κακό. 392 00:45:37,684 --> 00:45:39,356 Άθικτο από ανθρώπινο χέρι. 393 00:45:40,333 --> 00:45:41,479 Έχετε κλειδί; 394 00:45:41,610 --> 00:45:42,714 Α ναι, φυσικά. 395 00:45:44,725 --> 00:45:45,828 Πραγματικά, λυπάμαι πολύ. 396 00:45:46,340 --> 00:45:47,917 Δρ Τζέιμς. 397 00:45:50,030 --> 00:45:52,391 Έχετε το πραγματικό Ο Δρ Πένροουζ εδώ. 398 00:45:52,919 --> 00:45:55,157 Και... - Και ο πραγματικός Δόκτωρ Τζέιμς. 399 00:45:55,671 --> 00:45:56,671 Και... 400 00:45:59,936 --> 00:46:00,733 Αξιοσημείωτο. 401 00:46:02,915 --> 00:46:04,775 Όποιος άκουσε για α ρομπότ που αφήνει γένια. 402 00:46:05,018 --> 00:46:06,389 Είσαι διπλότυπος. 403 00:46:07,081 --> 00:46:08,264 Έλα γιατρέ. 404 00:46:20,822 --> 00:46:24,493 Εμείς είμαστε διπλοί προγραμματισμένος να επιβιώσει, κύριε Steed. 405 00:46:25,107 --> 00:46:27,446 Είμαστε προγραμματισμένοι να αναλαμβάνουμε. 406 00:46:27,496 --> 00:46:32,488 Οι υπουργοί σας θα φτάσουν στο δικό τους περιοδεία επιθεώρησης, αλλά τα αντίγραφα θα φύγουν. 407 00:46:33,128 --> 00:46:35,514 Διπλότυπα τόσο τέλεια θα αψηφήσουν τον εντοπισμό. 408 00:46:36,222 --> 00:46:37,877 Θέλετε το τελευταία αποτελέσματα κρίκετ; 409 00:46:38,391 --> 00:46:40,471 Συχνότητα 540. 410 00:48:38,719 --> 00:48:40,493 Τη βρίσκετε ελκυστική; 411 00:48:41,524 --> 00:48:43,355 Ούτε ένα μπάλωμα πάνω σου. 412 00:48:44,712 --> 00:48:45,534 Τι λες για εκείνον; 413 00:49:08,056 --> 00:49:10,524 Και τώρα, φίλοι, φέρνουμε είστε το νούμερο ένα πρόγραμμα ποπ. 414 00:49:16,230 --> 00:49:19,137 Δεν υπάρχει τίποτα πνευματικά διεγερτικό; 415 00:49:19,312 --> 00:49:20,327 Ηθική ανάταση. 416 00:49:21,031 --> 00:49:24,158 Ίσως ένα σχόλιο για το πλούσιο θέαμα της ζωής. 417 00:49:24,543 --> 00:49:26,720 Κάτι με ζεστασιά, ανθρωπιά. 418 00:49:26,903 --> 00:49:27,978 Ουσία. 419 00:49:28,652 --> 00:49:29,724 Τραγωδία. 420 00:49:30,091 --> 00:49:31,856 Ίσως ακόμη και α πινελιά χιούμορ. 421 00:49:32,054 --> 00:49:36,244 Α, εννοείς πολιτικές εκπομπές. - Σας προσφέρουμε μια πολιτική εκπομπή. 422 00:49:36,460 --> 00:49:38,529 Εδώ είναι το υπουργός οικονομικών. 423 00:49:39,328 --> 00:49:41,913 Καλησπέρα. Απόψε θέλω να σου μιλήσω 424 00:49:42,094 --> 00:49:46,660 σχετικά με το προκύπτον πενταετές πρόγραμμα για τη θέσπιση των βιομηχανικών κυρώσεων 425 00:49:46,832 --> 00:49:51,616 και διαιτησίες στα βορειοανατολικά τομέας βαρέων και ελαφρών βαρέων βιομηχανιών. 426 00:49:51,773 --> 00:49:54,829 Είμαι σίγουρος ότι θα το κάνατε όλοι συμφωνώ ένα συναρπαστικό θέμα. 427 00:49:54,995 --> 00:49:57,198 Ξέρετε εμείς μόλις απέτρεψε μια καταστροφή. 428 00:49:57,520 --> 00:49:58,520 Ε; 429 00:49:58,527 --> 00:50:01,625 Μπορείτε να φανταστείτε πλαστικοί πολιτικοί; 430 00:50:03,410 --> 00:50:04,491 προχωρήστε μαζί... 431 00:50:04,541 --> 00:50:06,271 σε αυτόν τον φωτεινό ορίζοντα, που χτίστηκε από... 432 00:50:06,677 --> 00:50:08,258 Ποιος θα έκανε ποτέ ξέρεις τη διαφορά; 433 00:50:08,395 --> 00:50:09,505 Εβίβα! 434 00:50:09,555 --> 00:50:11,992 Και πάνω από όλα, γεμάτη από τις γνώσεις μας... 435 00:50:13,002 --> 00:50:24,124 υπότιτλοι από rick@peoplesguidetothecosmos.com